(Вы знаете, что Дан пародирует английский акцент и говорит с фонетическими, грамматическими и прочими ошибками. Так что иногда все ржут тупо с этого. — прим. переводчика)
Это было… в то время, когда я молоше… ещё я тогда жить на пособие. Чтобы работать я делать кукольный спектакль.. В нём я быть за вся труппа. И МЫ, вся труппа, поехать делать кукольный спектакль в Западный Канада. Ты уже ездить в Западный Канада? Не, ты не ездить, потому что ты не смеяться, если ездить. Западный Канада – это… это отстой. Ну да, мы делать кукольный спектакль в Западный Канада. После, идти выпить пива и я встретил «англичанку». Я подумал она красивый, понимаешь . Я вам говорить и подожди! я вам говорить. Я говорил «ты что делать для работы?», «англичанка» говорила «я режу волосы» *он произносит, «волосы(cheveux) как «лошадей»(chevaux) к всеобщей радости* Я говорил «а, ну ладно». Я говорил «Слушай, ты приезжать в мой страну, делать детей, жить в мой дом» Я не говорить, что это не мой дом, я не говорить, что получать пособие. «Англичанка» говорить «а, ну ладно». После, «англичанка» приехать в мой страна и я и «англичанка» ездить по всей Гаспези, я прогуливаться с англичанка каждый день. И чем больше я прогуливаться с англичанкой, больше я показывать Гаспези англичанке, тем больше я влюбляться в англичанку (точнее, «чем больше я натыкаться на треску с англичанкой»: вместо «tomber en amour »/ « tomber amoureux » он говорит «tomber à la morue», вроде бы. Вроде как, в Гаспези много этой самой трески) Я думать мой шутка хороший, а ты не очень-то смеяться. Ты хочешь я объяснить тебе шутка? Я говорить, чем больше я гулять по Гаспези с англичанка, я натыкать на ?треску с англичанкой? Чтобы до тебя доходить нужно время. Вдох-выдох, не спешить. Короче, это были прекрасный дни с англичанка, но всему п***ц, когда англичанка узнать, что я живу на пособие. Англичанка уезжать сразу же. А у меня нет денег сесть на самолет и (?) сказать «англичанка, ты возвращаться мой дом», так что я звонить англичанка и ….. за счёт абонента … англичанка тем не менее отвечать на звонок… и я говорить «англичанка, ты приезжать, ты приезжать, ты приезжать, ты приезжать», но англичанка не приезжать. Это сложно заставлять приезжать англичанка! Теперь я много смеяться… теперь я много смеяться, но в то время я много плакать. И Я написать песню и я думать я спеть ее тебе сегодня, иначе я вот так говорить вообще зря. Песня называть «Леди Мейби», это как будто бы я делать прогулка на лошади. —— Я делать лошадь, ладно? а ты делать другой слово, которое лошадь говорить. —— Лошадь устать.---
Была однажды где-то на Западе
Деревня, слегка перенаселённая,
Слишком маленькая, чтобы иметь адреса,
Деревня, которую затопляло водой.
В этом чёртовом2 оазисе
Жила-была Lady Maybe,
Красящая хвосты в горчичный цвет,
Накладывающая макияж на стиль жизни.
Однажды вечером приехал с Востока
Заклинатель марионеток,
Юный искатель любовных приключений,
Любитель мелких авантюр.
Дик Бутчер было его имя,
Чемпион мелкого ранга,
Своего угла, своего региона
По улыбкам на скорость.
Они встретились в салуне,
И как раз в достаточной мере, чтобы загорелся огонь,
Были пощупаны её ягодицы;
Свидание им было назначено через две недели.
Lady Maybe, как принцесса,
Сошла с большой птицы
Посреди Квебека, посреди беспорядка,
Посреди племени своего прекрасного.
Он хотел ни в чём себе не отказывать,
Она видела перед собой любовь с первого взгляда,
Такую сильную и такую нежную,
Чтобы Дик её прочувствовал тоже.
Когда она снова собирала свои чемоданы,
Когда она снова залезала в свою птицу,
Убегала, говоря о свадьбе,
Говоря о хижине и детях,
Когда Леди возвращалась на Запад,
К бледным лицам жителей возвышенности,
Со страстью говорила «да»,
Смотрела своё телеграфное шоу, —
Это было до тех пор, пока не вернулась
Намного более безопасная и намного менее дорогая
Рутина дня, выходные,
Старый приятель и его зарплата.
Дик получил шах и мат,
Он любил её и хотел бы жениться на ней
Так же, как и тот, кто вырвал её из лап,
Он любил её, но не доверял ей.
Потому что Maybe-мадам
Имела сильную привычку
Делать драмы
Из глупостей избалованного ребёнка.
Он мечтал об этом месяцами,
Он хотел, чтобы она вспомнила
Воздушные шары, совместные радости,
Но всё было иначе для неё.
Она боялась дикого Востока,
Она боялась непокорных,
Она представляла себе
Дрязги, окружающие его.
Он плакал годами,
Он выплакивал всё, что выпил,
Когда ему пришлось проглотить письмо,
Не имея возможности перечитать его.
Он плакал от злости,
Что оказался против своего желания
В мультике без картинок,
В истории, которая никогда не кончается.
-
-
19.04.2013 в 09:56Приколииист.
-
-
20.04.2013 в 02:30-
-
20.04.2013 в 05:30-
-
20.04.2013 в 18:46-
-
20.04.2013 в 19:40-
-
20.04.2013 в 20:33-
-
20.04.2013 в 20:36Пойду, попробую поднять эту запись в ленте, чтобы новенькое увидели)
-
-
20.04.2013 в 20:41