16 апреля 2005 года
Даниель Буше, в числе других, предлагает простой, но в то же время разумный способ предотвращения самоубийства и борьбы с психологическим разложением. Как новоявленный папочка, он в этом что-то понимает!
«Нужно любить наших детей и давать им веру в себя!»
Даниель, что значит для тебя проект Pamplemousse («Грейпфрут»)? *
Каждый день в Квебеке пять человек совершают самоубийство, и это причина, по которой я присоединился к этому проекту. Был текст (Dehors Juillet – текст Одри Бенуа), была мелодия (Даниель не только исполняет эту песню с Полем Пише, но и является соавтором музыки). И это меня привлекло. Но, ты задумывался над этим? Пять самоубийств в день! Это ужасно! Я не понимаю, потому что… это ведь самая прекрасная страна в мире (улыбается) Что-то явно не так! В основном это происходит с людьми от 18 до 35 лет. Но в этом возрасте жизнь только начинается! У нас нет права не считать это чрезвычайной ситуацией!
Ты когда-нибудь сам сталкивался с самоубийствами?
Не много. В моей семье не было ни одного самоубийцы, как и среди моих друзей. Деде? Мы не были близко знакомы. У нас было время узнать немного друг друга, мы встречались три или четыре раза, мы пили в барах, мы говорили, но это все. Его решение выше моего понимания… Я ничего не понимаю… Я очень люблю жизнь. Прежде, чем принять решение закончить жизнь самоубийством, надо долго размышлять. Возможно, человек думает, что он не там, где должен быть…
Если бы тебя избрали министром внутренних дел, что бы ты делал, чтобы попытаться решить проблему?
(Молчание) В первую очередь, я бы попытался понять, что происходит. В общественных организациях есть те, кто находится ближе к народу. Именно с этими людьми надо говорить и давать им возможность действовать. Это для тех, кто уже взрослый. Ну а вообще, нужно просто любить наших детей. Нужно воспитывать их так, чтобы они верили в себя. Нужно, чтобы они хотели идти в школу, хотели утром завтракать и наслаждаться жизнью.
Сколько лет твоему ребенку?
Он еще младенец. Ему всего 13 месяцев. Все начинается, когда ребенок еще маленький. Его первый год очень важен. Пока он еще не умеет говорить, он может общаться только плачем, криком, звуками и, конечно, мимикой. У него нет других способов сказать тебе то, что он хочет сказать. Тебе нужно быть доступным для него. Я один из тех, кто считает, что капризы начинаются намного позже. На мой взгляд, это не ребенок выдумывает их. Это ты вбиваешь их ему в голову. Если ты кормишь его, когда он голоден, берешь его на руки, целуешь его, баюкаешь его, если ты тихо говоришь с ним, если ты подбадриваешь его, он проснется и будет уверен в себе, в жизни и в мире, в котором он живет. Вот что важно. Потому что он будет нести это всю свою жизнь.
Любил ли ты так жизнь до его рождения?
Да. Но рождение сына – лучшее, что происходило со мной в жизни.
Перевод (c) Некрасова Анна
Размещение статьи на других ресурсах без ссылки на сообщество запрещено
______________________
СНОСКА:
* - "Pamplemousse - l'album en vie" - Альбом, призванный поддержать операцию по активизации внимания к вопросам психологических проблем среди населения Квебека. Песня, которую исполняют Даниель Буше и Поль Пише ("Dehors Juillet") имеет отсылку к самоубийству квебекского артиста Деде Фортена.