• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Статьи (список заголовков)
03:21 

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
Фоточка к этой статье, в которой говорится о том, что как только разговор заходит о каверах на какие-либо песни, люди делятся на два лагеря - одни радуются, что старые песни вновь звучат, а другие ворчат, что артисты свое писать ленятся и вообще им на пенсию пора, поэтому они перепевают чужие песни, и эта перепевка мало чем отличается от оригинала. И вот, сетует автор статьи - два лагеря мнений, а между ними - ничего. Между тем, продолжает он, чужие песни перепевать сложно, многие исполнители не вкладывают ничего от себя и получается ерунда. Но есть отдельные молодцы, у которых это получается просто замечательно. Далее идут примеры. А в последнем абзаце автор приводит в пример именно артиста из Квебека. Сами понимаете, какого.

"Даниель Буше как никто другой может поглотить произведение и вернуть его уже в принципиально новом виде. Нужно слышать его версию "Chant d'un patriote" Феликса Леклера или их дуэт с Жилем Виньо "Ti-Nor". Буше может вдохнуть в песни, слышанные тысячу раз, новую жизнь, неожиданную вибрацию".









@темы: статьи, аудио: studio, аудио: live, Daniel

02:28 

Embarques-tu avec Daniel Boucher?

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
Неполный вольный перевод интервью с Даниелем.

2014-11-07

Embarques-tu avec Daniel Boucher?
(Прокатишься с Даниелем Буше?)

Беседовала Natalia Wysocka
Métro




На этом диске автор-композитор-исполнитель ставит языковой вопрос в композиции «La langue», где монолог Yvon Deschamps положен на музыку, дает возможность услышать завывания волков в «À ma place», заставляет свою гитару плакать в «Mont-Louis», рассказывает историю двух бандитов-недотёп в «Granby», и добавляет еще одну песню в копилку так называемых дорожных песен – «Embarques-tu?».


– Во многих песнях, которые есть на альбоме, вы задаете вопросы. Вы делаете это на разные лады, некоторые из вопросов глубже, другие – более поверхностны, легки… Чувствуете ли вы, что этот альбом дал вам возможность найти ответы?
– Для меня очарование заключается в том, чтобы видеть, насколько ты пишешь песни, и что ты никак не можешь контролировать то, как их примут люди. Я уже давно хочу сделать «портативный» альбом – то есть, альбом с песнями довольно короткими, легкими, доставляющими удовольствие, когда их играешь, не вызывающих вопросов, какой в них лейтмотив. Я не делал этого нарочно, оно само собой так получилось. И я не задавался вопросами о структуре этого дела.

– Именно это вам нравится делать – открывать для себя, как по-разному люди восприняли ваш диск?
– Ну, я предпочитаю заставлять говорить о себе «Твой альбом отвратительный!!!», чем «Агррр, он отвратителен….»

– Он отвратителен, восклицательный знак.
– Это ж хорошо, а? (смеется) Я нахожу это хорошим, да.

– Вы кажетесь человеком, который получил много удовольствия от процесса записи альбома.
– Я в самом деле, в самом деле испытал удовольствие. Ты знаешь, что все было сделано вдвоем, а? [С со-режиссером и ударником Сильвэном Клаветтом] Полностью! Мы вошли в студию в начале января. У меня был определенный набор рифов(1), тем, куплетов, припевов, была музыка без текста и тексты без музыки. Но ничего законченного. Я сделал себе маленький список того, что я хотел записать, того, что говорило мне – закончив это, ты запустишь механизм.

читать дальше

@темы: Toutte est temporaire, статьи, фотографии

02:50 

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
Из старой статьи про "Дракулу":

"Тогда как некоторые певцы чувствуют себя более или менее непринужденно в своих "актерских одеждах", другие проявляют удивительный талант. Особенно Даниель Буше, который ярко играет Ренфилда - фотографа, предателя и наркомана - с кошачьей походкой, по-настоящему непринужденно, с ошеломляющей вокальной и физической гибкостью".



+ руки

@темы: статьи, fan: гифки, Dracula. Entre l'amour et la mort

23:17 

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
Несколько фотографий к статье Le retour de Daniel Boucher avec Toutte est temporaire

Перевела маленький абзац:

"- Я не очень быстрый, когда приходит время сочинять, - признает Даниель без особого удивления. Надо сказать, что в том, как он описывает свой творческий процесс есть что-то почти мистическое.
- Нужно принять песню, когда она приходит. Песня - это посылка. На самом деле, в этом есть что-то от почты. В этом нет твоей заслуги. Единственная твоя заслуга в том, что ты ловишь идею, когда она прилетает и воплощаешь ее. Потому что, когда идея прилетает - она уже существует. Не ты ее создал, ты только поймал ее в полете. Ну, я это вижу так".


Застенчивый кроличек:shy::-D

(все фото кликабельны, размер очень большой)



смотреть еще

@темы: фотографии, статьи

23:54 

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
- Тебе лучше пишется утром или вечером?

- Ночью. Не знаю почему. Говорят, что ночью меньше отвлекающих обстоятельств.

(из статьи "Пять вопросов Даниелю Буше", 2006 год)



читать дальше

@темы: Daniel, screen shots, статьи

22:54 

Нужно любить наших детей и давать им веру в себя!

Daniel_Boucher
La vie comme une vue
16 апреля 2005 года

Даниель Буше, в числе других, предлагает простой, но в то же время разумный способ предотвращения самоубийства и борьбы с психологическим разложением. Как новоявленный папочка, он в этом что-то понимает!

«Нужно любить наших детей и давать им веру в себя!»

Даниель, что значит для тебя проект Pamplemousse («Грейпфрут»)? *


Каждый день в Квебеке пять человек совершают самоубийство, и это причина, по которой я присоединился к этому проекту. Был текст (Dehors Juillet – текст Одри Бенуа), была мелодия (Даниель не только исполняет эту песню с Полем Пише, но и является соавтором музыки). И это меня привлекло. Но, ты задумывался над этим? Пять самоубийств в день! Это ужасно! Я не понимаю, потому что… это ведь самая прекрасная страна в мире (улыбается) Что-то явно не так! В основном это происходит с людьми от 18 до 35 лет. Но в этом возрасте жизнь только начинается! У нас нет права не считать это чрезвычайной ситуацией!

Ты когда-нибудь сам сталкивался с самоубийствами?

Не много. В моей семье не было ни одного самоубийцы, как и среди моих друзей. Деде? Мы не были близко знакомы. У нас было время узнать немного друг друга, мы встречались три или четыре раза, мы пили в барах, мы говорили, но это все. Его решение выше моего понимания… Я ничего не понимаю… Я очень люблю жизнь. Прежде, чем принять решение закончить жизнь самоубийством, надо долго размышлять. Возможно, человек думает, что он не там, где должен быть…

Если бы тебя избрали министром внутренних дел, что бы ты делал, чтобы попытаться решить проблему?

(Молчание) В первую очередь, я бы попытался понять, что происходит. В общественных организациях есть те, кто находится ближе к народу. Именно с этими людьми надо говорить и давать им возможность действовать. Это для тех, кто уже взрослый. Ну а вообще, нужно просто любить наших детей. Нужно воспитывать их так, чтобы они верили в себя. Нужно, чтобы они хотели идти в школу, хотели утром завтракать и наслаждаться жизнью.

Сколько лет твоему ребенку?

Он еще младенец. Ему всего 13 месяцев. Все начинается, когда ребенок еще маленький. Его первый год очень важен. Пока он еще не умеет говорить, он может общаться только плачем, криком, звуками и, конечно, мимикой. У него нет других способов сказать тебе то, что он хочет сказать. Тебе нужно быть доступным для него. Я один из тех, кто считает, что капризы начинаются намного позже. На мой взгляд, это не ребенок выдумывает их. Это ты вбиваешь их ему в голову. Если ты кормишь его, когда он голоден, берешь его на руки, целуешь его, баюкаешь его, если ты тихо говоришь с ним, если ты подбадриваешь его, он проснется и будет уверен в себе, в жизни и в мире, в котором он живет. Вот что важно. Потому что он будет нести это всю свою жизнь.


Любил ли ты так жизнь до его рождения?

Да. Но рождение сына – лучшее, что происходило со мной в жизни.


Перевод (c) Некрасова Анна

Размещение статьи на других ресурсах без ссылки на сообщество запрещено


______________________
СНОСКА:
* - "Pamplemousse - l'album en vie" - Альбом, призванный поддержать операцию по активизации внимания к вопросам психологических проблем среди населения Квебека. Песня, которую исполняют Даниель Буше и Поль Пише ("Dehors Juillet") имеет отсылку к самоубийству квебекского артиста Деде Фортена.

@темы: статьи

01:41 

Мир мужчин

Jane K.
я мешанина из женщины и мужчины (с)
МИР МУЖЧИН
глазами Garou, Guy A., Daniel, Peter et Guillaume


(здесь перевод только ответов Даниеля, как вы понимаете)

О чем думают наши мужчины? Что заставляет их плакать? Что они любят в нас? Женщины не раз задавались этими вопросами. Для того, чтобы постигнуть тайны мужской натуры, я позвала пять необыкновенных представителей квебекуа, вот они: Guy A. Lepage - зрелый, Гару - соблазнитель, Guillaume Lemay-Thivierge - нежный, Даниель Буше – напористый и Peter Miller загадочный. У мужчин больше не будет от вас тайн!

Par Patricia Paquin




Восьмидесятые были временем романтиков, затем вернулось время мачо, сегодня же все больше и больше метросексуалов. Как вы воспринимаете себя?


Я не считаю себя мачо. Все эти «шутки ниже пояса» не смешат меня, и я не хожу смотреть на стриптизерш. Я часто готовлю, стираю и занимаюсь уборкой. У меня есть две или три баночки с кремом для лица. Но в то же время я строил свой дом в Гаспези и вожу «пикап». Диапазон широк.


Вы очень эмоциональны?

Всякие пустяки заставляют меня плакать. Я очень чувствительный, но архискрытный. Я не говорю о своих проблемах. Это несвойственно для меня - поверять кому-либо свои переживания. Я научился справляться с трудностями в одиночку. Я, возможно, уже был в депрессии, не зная об этом. Я пережил сильные падения в своей жизни, и я прошел один через эти испытания, как гордый человек. В то же время, я дарю своему сыну не менее 250-ти поцелуев в день. Я очень нежен с ним, но я не мягкотелый отец.


Вы следите за своей внешностью? Есть ли у вас баночки с кремом?

Я научился заботиться о своей коже больше по необходимости, чем по желанию. Во время «Дракулы» я гримировался и смывал грим пять вечеров в неделю. Было необходимо заботиться о своей коже.


Часто ли выбираетесь на встречи с друзьями?

Я «парень здесь-и-сейчас». Когда я в турне, моя команда – это моё здесь-и-сейчас. После мы можем проводить недели, не созваниваясь друг с другом. Тогда я в другом здесь-и-сейчас, в другой настоящий момент. Когда я в Гаспези, моё здесь-и-сейчас – это моя девушка и мой сын.



О чем вы разговариваете в мужской компании? Вы говорите о женщинах?

Между нами, мальчиками, мы можем рассказать о своих девушках все, но можем и нести чепуху. Что касается меня, то это зависит от того, с кем я. Часто я говорю о политике и спорте.


Читать дальше и смотреть сканы фотографий из журнала

@темы: Daniel, статьи, фотографии

21:26 

Даниель Буше. Позволить себе слабость.

Daniel_Boucher
La vie comme une vue
VOIR

Daniel Boucher. Lâché lousse.

19 février 2004
Даниель Буше. Позволить себе слабость.

David Desjardins


Радушный, с размеренными жестами, Даниель Буше излучает какой-то внутренний свет, невыразимую волну, которая незримо бушует в комнате. В нём всегда чувствуется уверенность. Редко увидишь сомнение на его лице. Его взгляд пронизывает совершенно беззастенчиво. Но помимо этого в нём есть нечто большее.
Глубокое спокойствие? Мудрость? Или, может быть, молчаливая гордость за то, что он сумел превзойти народный успех и сделать из своего нового альбома – “La Patente” - сборник аутентичных песен, в котором нет ничего броского и навязчивого?

На шее у Даниеля висят пять маленьких пластмассовых бусинок, на которых написаны буквы, составляющие имя его ребенка – сына, который должен родиться на днях, практически одновременно с появлением альбома “La Patente”.

И в том, и в другом случае, «рождение» не вызывает у Буше суеты. "В какой то момент, ты уже не можешь ничего сделать. Или понимаешь, что нужно просто остановиться и позволить событиям идти своим ходом", - вот что сказал Буше в конце встречи по поводу выхода альбома. Может быть, он сказал бы то же самое о предстоящем рождении его ребёнка…

Но он пришел говорить только про свой новый диск.

Альбом замечательный, удивительный и достаточно сильный для того, чтобы забыть о так называемом «синдроме второй попытки». Мы получаем не меньше удовольствия, наслаждаясь текстами “La Patente”, чем от слов в “Dix Mille Matins”, которые неминуемо вызывают ассоциации с текстами Шарлебуа и Дюшарма – те, что принесли ему успех как у критиков, так и у публики. Но к этому лирическому ремеслу примешивается глубокий музыкальный поиск. Здесь царят насыщенные гитарные разряды, непрестанно повторяющиеся отрывки и проигранные наоборот треки - свидетельство психоделического состояния, а также разные электронные эффекты, минимализм которых оправдан в мире, где властвует дух рока.

“La Patente” - это один из тех дисков, которые заслуживают того, чтобы их рассматривали очень внимательно, песню за песней, с лучшим из комментаторов – самим автором альбома.


читать дальше

@темы: Daniel, La Patente, статьи

03:48 

Даниель Буше. Верен себе.

Daniel_Boucher
La vie comme une vue
ДАНИЕЛЬ БУШЕ

ВЕРЕН СЕБЕ


Dix mille matins («Десять тысяч утр»), первый альбом Даниеля Буше, можно охарактеризовать одним словом – потрясающий! Автор не побоялся исследовать изгибы своей души, даже не самые красивые её уголки, чтобы создать поразительные, ободряющие песни, которые не выходят из головы.

Меня зацепило с первого прослушивания. Это был прямой удар в сердце. Я буквально влюбилась в альбом “Dix mille matins? - первый альбом автора-композитора-исполнителя Даниеля Буше. Я слушаю этот диск так часто, что мои соседи знают все песни наизусть! И какие песни! Слова просто приковывают тебя к стулу, потому что ты хочешь узнать, до каких пределов человек способен заглянуть внутрь себя. Чтобы получить представление о стиле, характере этого альбома, послушайте, как он начинается: «Я аморальный/ эгоцентричный/Я бессердечный, я не на уровне, обольститель/распутник, босяк, и я звоню тебе только/Когда мне нужно чтобы ты меня подвезла на машине» (“La desise”)

Вы видите стиль! И все тексты альбома такие, что ноги подкашиваются. Это же можно сказать и о голосе - уникальном голосе парня, который произносит свои «р», как никто другой. Когда слушаешь его, становится понятно, что Даниель Буше не приемлет полумер. Он полностью вложил себя в этот альбом. «Если этот альбом нравится людям, тем лучше. Не нравится – тем хуже. Но лично я доволен своим диском», - признаётся он в ходе интервью журналу “Filles”. Но чаще всего, когда ты интересуешься тем, что ты есть, то ты плывёшь на одной волне со всеми и, как следствие, будешь понят. У Буше всё так и получилось.

Он завоевал признание всей квебекской критики. Его сравнивали, среди прочих, с Робером Шарлебуа и Жан-Пьером Ферланом. Что касается меня лично, то он меня тронул, потому что смог разбудить во мне маленькую девочку из восточной части Монреаля, которая выросла в среде, где люди выражаются на жуале. Кроме того, Даниель сам из той же части города.




читать дальше

@темы: Dix mille matins, Daniel, статьи

02:51 

Appelez-moi Daniel Boucher

Daniel_Boucher
La vie comme une vue
"Моё имя – Даниель Буше"

Le Soleil
6.11.2000

Открытие года отстаивает своё право на индивидуальность

Даниель Буше начинает немного уставать от постоянного сравнения с Робером Шарлебуа. С тех пор, как 29-ти летний певец прорвался на музыкальную сцену в прошлом году, критики, один за другим, не перестают проводить параллели. На самом деле, сходство есть, иногда даже смущающее – особенно голос. А также его выбор петь на жуале, подобно нескольким квебекским артистам, которые 30 лет назад приняли такое же решение.

Буше признает, что вначале сравнение с Шарлебуа было довольно-таки лестным. Но сегодня он достаточно уверен в себе, чтобы настаивать на том, что люди слушают его самого - такого, какой он есть. «Мое имя – Даниель Буше», - говорит он чуточку раздраженно. - «И я пою свои собственные песни».

Его первый диск, “Dix mille matins” («Десять тысяч утр» ), удостоился похвалы и публики и критики. АДИСК вчера вечером закрепил этот успех, присудив Буше награду в категориях «Открытие года» и «Автор-композитор года».

Давление же заключается в том, что от Буше теперь ожидают второго альбома, который окажется не слабее первого и сможет повторить его феноменальный успех.


Необходимое уединение

Не далее как на прошлой неделе Буше вернулся в Монреаль после месячной «ссылки» в Гаспези - уединение, которое было ему необходимо. В течение этого периода он пребывал в одиночестве и жил в вагончике без водопровода и электричества. И даже без часов. Он говорит, что вслушивался в ритмы природы в процессе работы над песнями для своего следующего альбома.

Но Буше теперь настолько востребован, что он не смог спокойно пожить отшельником даже месяц. Так, например, он должен был прервать свою ссылку для того, чтобы дать спектакль в Estrie. Он согласился на это интервью во время нашего разговора по мобильному телефону, находясь за рулем, по дороге от одной радиостанции к другой. На следующий день он поехал обратно лесной дорогой.

Когда у него спросили, как изменилась его жизнь в течение последнего года, Буше глубоко вздохнул. «Вы знаете, меня узнают на улице, и это случается все чаще и чаще», - отвечает он. - «И это хорошо. Мне это нравится. Но эта работа довольно безумная. Мне просто было необходимо немного покоя, безмолвия, чтобы вновь обрести себя, находясь далеко от дома».


читать дальше

@темы: статьи, Dix mille matins, Daniel

04:13 

Даниель Буше. Краткая биография.

Daniel_Boucher
La vie comme une vue



Даниель Буше – канадский автор-композитор-исполнитель, а с недавних пор еще и актер.

Родился 7 октября 1971 года в Монреале.
С семи до четырнадцати лет занимался классической музыкой, играл на скрипке.

В восемнадцать поступил в Cégep (Колледж Общего и Профессионального Образования. Между средней школой и университетом) по специальности «гражданское строительство». Во время обучения Даниель купил себе гитару и выучил несколько песен «Биттлз», открыл для себя Джимми Хендрикса, Робера Шарлебуа, Роллинг Стоунз. Именно это пробудило в нем интерес к рок-музыке, с которой он начал выступать по барам, собрав собственный коллектив. Он учился общению с публикой, играя чужие вещи по просьбе зрителей, и вскоре стал выступать на различных конкурсах, где можно предложить вниманию публики уже и свои сочинения. Не доучившись всего лишь один семестр до диплома, Даниель бросил учёбу, чтобы вплотную заняться музыкой.

В течение нескольких следующих лет он переходил из одного коллектива в другой. Затем снова вернулся в Cégep, но на этот раз, чтобы усовершенствовать свою технику игры на гитаре. Даниель продолжил сочинять собственные тексты и музыку и играть в барах, несмотря на то, что порой это было очень не легко и для него и для тех, кто его окружал.

К счастью, его усилия не прошли даром. В 1997 году Даниель стал главным призёром Музыкального Фестиваля Пти-Вале, в Гаспези. С песней «La Désise» он победил в номинации «автор-композитор-исполнитель», и получил приз Guitare Griffe и приз Зрительских симпатий.

Такое признание притяуло к нему внимание СМИ и дало возможность поучаствовать в осенних встречах ROSEQ в Римуски, и в Coup de coeur francophone в Монктоне в ноябре 1997 г.

Головокружительный взлёт его карьеры начался в 1999-2002 годах, когда он продал 100 000 копий своего первого альбома «Dix milles matins». Даниель и его команда дали тогда более двухсот концертов в Канаде, а также во Франции и Барселоне. После этого турне его песни начали звучать на всех радиостанция Квебека и Канады и занимали первые строчки хит-парадов.

Выпустив свой первый альбом, Даниель получил широкую известность, успех, премии и награды. Он стал настоящим открытием для Квебека! Отличаясь непринуждённым поведением на сцене, неординарностью и умением входить в контакт со зрителем, он очень быстро стал любимцем публики.

С самого начала Даниель показал свой оригинальный стиль как в сценических проявлениях, так и в работе в качестве автора-композитора-исполнителя, поражая публику, СМИ и всю музыкальную индустрию своей непосредственностью.

Среди других популярных квебекских исполнителей Буше выделяется уникальным артистизмом. Его творчество поражает разнообразием направлений, звучаний и неординарными текстами.

Уже после выхода первого альбома стало понятно, что творчество Даниеля Буше принесёт хорошие плоды, и что исполнитель прочно укрепится на музыкальном рынке. Новатор и перфекционист, он был готов вновь и вновь удивлять публику.

Второй альбом Даниеля «La patente» показал, что музыкант не просто сумел сохранить свою индивидуальность, но и повысить профессиональный уровень. Критики очень лестно отзывались об этом альбоме. Психоделический завораживающий рок, сложные, полные смыслов и образов тексты, и голос Даниеля очаровывают слушателя. И если первый свой диск сам артист называет «историей парня, который пытался быть счастливым», то второй описывает систему, в которой мы живем. Хотя там есть и очень личные композиции, например, «Petit miel», посвященная сыну.

В 2006 году Даниель принимает участие в мюзикле «Dracula. Entre l’amour et la mort» и именно благодаря этому становится известен в России. Он убедительно сыграл роль Ренфилда – персонажа сложного и отчаявшегося. Актерский опыт очень понравился Даниелю, и в 2010 году он сыграл эпизодическую роль в комедийном боевике «Filiere 13», а в 2011 вновь вернулся в мир мюзикла – на этот раз он исполнил роль Овилы Проново в фолк-опере «Дочери Калеба». Этот мюзикл создан на основе культовых романов квебекской писательницы Арлетт Кустюр, в которых рассказывается о судьбах женщин в трех поколениях.

Между одним и вторым мюзиклом Даниель не сидел без дела. В 2007 году он выпустил два CD-DVD диска: это акустический «Chansonnier», куда вошла короткометражка «Hotel», вдохновленная одноименной песней, и двухчасовой рок-концерт «La Patente live».

Осенью 2008 Даниель представил публике свой третий альбом, который он называет очень личным. «Le soleil est sorti» - «Выглянуло солнце». Этот диск действительно наполнен солнцем и теплом. Альбом более легкий для восприятия, нежели «La Patente», в нем появляются клавишные и труба, которые раньше не использовались Даниелем, звучание инструментов ничем не обработано. На диске есть песни, которые удивляют непохожестью на обычный стиль Буше. И так же, как и предыдущие два альбома, «Le soleil est sorti» - искреннее и цельное произведение.

@темы: Daniel, статьи, фотографии

La vie comme une vue (Сообщество, посвященное творчеству Даниеля Буше)

главная